Obchodné podmienky

Platné od 15. 11. 2026

1. Úvodné ustanovenia

Tieto obchodné podmienky upravujú vzťahy medzi prevádzkovateľom webov odkazrodu.cz a odkazrodu.sk, spoločnosťou Odkaz rodu s.r.o., so sídlom Ulice 1, 110 00 Praha, IČO 00000000, Spisová značka C 000000 vedená u Městského soudu v Praze (ďalej len „prevádzkovateľ“), a zákazníkom pri objednávke a poskytovaní služieb zostavenia rodokmeňa.

Kontakt: info@odkazrodu.sk.

2. Služby

Prevádzkovateľ zostaví rodokmeň z verejne prístupných matrík a ďalších verejne dostupných archiválií v jednom z variantov:

Súčasťou všetkých variantov je rodokmeň v niekoľkých grafických šablónach (strom, vejár, line art), digitálny interaktívny rodokmeň, kronika vo formáte PDF, možnosť pripomienkovania a doplňujúcich otázok a export vo formátoch GED a CSV (Excel).

Doplnkové služby: tlač rodokmeňa ako obrazu s doručením (39 €) a tlač kroniky s doručením (79 €). Tlačoviny doručujeme prostredníctvom Packety (Zásielkovne).

3. Využitie umelej inteligencie a zodpovednosť za údaje

Rodokmene sú vytvárané s využitím umelej inteligencie. Archiválie číta a vyhodnocuje jazykový model Claude (Anthropic), ilustrácie v kronike môže vytvárať model Gemini (Google). Výsledok kontroluje genealóg.

Snažíme sa, aby údaje boli čo najpresnejšie, ale neručíme za ich správnosť. Matričné záznamy bývajú neúplné, ťažko čitateľné alebo si navzájom odporujú a umelá inteligencia sa môže mýliť. Zistené nezrovnalosti nám prosím oznámte v záložke Otázky pri rodokmeni.

4. Objednávka a uzavretie zmluvy

Zákazník vyberie variant, zadá e-mail a prostredníctvom odkazu v e-maili sa dostane do svojho účtu. Tu zadá osobu, od ktorej má rodokmeň začínať (pri variante Rod aj ďalších známych predkov), a objednávku odošle. Zmluva je uzavretá odoslaním objednávky. Zhrnutie objednávky a platobné údaje zákazník dostane e-mailom.

Pri variante Rodokmeň na mieru zákazník po zadaní predkov odošle nezáväzný dopyt. Genealóg s ním v jeho účte dohodne rozsah dohľadania, lehotu a cenu a pošle mu ponuku, ktorú môže až do prijatia upraviť. Zmluva je uzavretá prijatím ponuky zákazníkom; dovtedy zákazníkovi nevzniká žiadny záväzok. Platobné údaje zákazník dostane po prijatí ponuky.

Aby bolo možné predkov dohľadať, musí byť pri variante Nositelia priezviska východisková osoba a pri variante Rod osoby v hornej generácii každej vetvy dostupné vo verejne prístupných matrikách. Ak to tak nie je, zákazník si údaje o predkoch zabezpečí žiadosťou na príslušnom matričnom úrade (vybavenie zvyčajne trvá okolo 30 dní). Pri variante Rod je možné začať s čiastočným rodokmeňom a zvyšných predkov doplniť neskôr.

5. Cena a platba

Ceny sú uvedené pri jednotlivých službách a sú konečné; cenu variantu Rodokmeň na mieru obsahuje prijatá ponuka. Platí sa bankovým prevodom na účet prevádzkovateľa s uvedeným variabilným symbolom, prípadne darčekovou poukážkou. Práce na rodokmeni začínajú po pripísaní platby.

6. Lehoty

Vypracovanie trvá pri variante Nositelia priezviska spravidla 7 dní, najviac 14 dní, pri variante Rod spravidla 21 dní, najviac 28 dní, a to od zadania východiskovej osoby dostupnej vo verejne prístupných matrikách a pripísania platby. Ak archív dočasne znemožní prístup, lehota sa o dobu tejto prekážky predlžuje; zákazníka o tom informujeme.

Pri variante Rodokmeň na mieru platí lehota uvedená v prijatej ponuke, počítaná od pripísania platby.

7. Kontrola genealógom, pripomienky a doplňujúce otázky

Záznamy, ktoré si v rôznych matrikách zodpovedajú, nevyžadujú ručnú kontrolu. Ostatné osoby ručne kontroluje genealóg; ručná kontrola prvých 50 osôb je zahrnutá v cene, kontrola ďalších osôb je za príplatok dohodnutý individuálne.

Žiadosti o doplňujúce informácie posudzuje administrátor. Schválené žiadosti spracujeme s pomocou umelej inteligencie a výsledok pred zverejnením skontroluje genealóg. Rozsiahlejšie žiadosti môžu byť spoplatnené po predchádzajúcej dohode.

8. Rozšírenie z variantu Nositelia priezviska na Rod

Zákazník môže variant Nositelia priezviska neskôr rozšíriť na variant Rod. Doplatí iba cenový rozdiel; doterajšie výsledky sa použijú ako základ.

9. Darčekové poukážky

Poukážku je možné kúpiť na variant Nositelia priezviska, na variant Rod alebo na ľubovoľnú sumu. Platí 6 mesiacov od zakúpenia (pripísania platby). Kód poukážky sa zadáva pri objednávke namiesto platby. Nevyčerpaná časť hodnoty zostáva na poukážke na ďalšie použitie počas jej platnosti. Poukážku nie je možné zameniť za hotovosť.

10. Odstúpenie od zmluvy

Spotrebiteľ môže od zmluvy odstúpiť bez udania dôvodu do 14 dní od jej uzavretia. Odoslaním objednávky (pri variante Rodokmeň na mieru prijatím ponuky) však zákazník výslovne žiada o začatie prác pred uplynutím tejto lehoty. Ak je služba v tejto lehote úplne poskytnutá, právo na odstúpenie zaniká; pri odstúpení po začatí prác uhradí spotrebiteľ pomernú časť ceny. Od zmluvy o dodaní tlačovín zhotovených podľa želania zákazníka (obraz s rodokmeňom, kronika) nie je možné odstúpiť.

11. Reklamácie

Vady služby alebo tlačovín uplatňuje zákazník e-mailom na info@odkazrodu.sk. Reklamáciu vybavíme najneskôr do 30 dní.

12. Ochrana osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov opisujú Zásady ochrany osobných údajov.

13. Alternatívne riešenie sporov

Na alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov je príslušná Slovenská obchodná inšpekcia (soi.sk), pre zákazníkov z Česka Česká obchodní inspekce. Spor je možné začať aj cez platformu ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Záverečné ustanovenia

Vzťahy neupravené týmito podmienkami sa riadia právnym poriadkom Českej republiky; tým nie je dotknutá ochrana, ktorú spotrebiteľovi poskytujú kogentné ustanovenia práva štátu jeho obvyklého pobytu. Prevádzkovateľ môže podmienky meniť; pre uzavretú zmluvu platí znenie účinné v čase odoslania objednávky (pri variante Rodokmeň na mieru v čase prijatia ponuky).